Франшиза Silent Hill — це не просто культова серія ігор. Це окремий психологічний вимір, де страх народжується не з монстрів, а з тиші, провини та болючих спогадів. Саме тому новина про фільм «Повернення в Сайлент Хілл» (Return to Silent Hill) викликала одночасно надію й тривогу. Та за день до виходу стрічки стало зрозуміло: щось пішло не так.
Перші рецензії критиків виявилися напрочуд жорсткими. І якщо коротко — екранізація Silent Hill 2 не змогла передати душу оригіналу, попри старанно відтворену візуальну оболонку. Для фанатів це звучить майже як вирок.
Читайте також: Сиквели фільмів 2026 року: головні продовження, на які чекатиме весь світ
Чому Return to Silent Hill критикують ще до старту прокату
Основна претензія, яка повторюється майже в кожному огляді, — фільм надто буквально копіює гру, але не розуміє її. Критики зазначають, що автори настільки захопилися реконструкцією знайомих локацій, сцен і образів, що фактично забули про головне — драматургію та внутрішню напругу.
Silent Hill 2 завжди був історією не про жахи, а про:
- провину
- втрату
- психологічну травму
- саморуйнування
У фільмі ж, за словами оглядачів, ці сенси або спрощені, або зовсім губляться за декоративним хоррором.
Візуально — майже ідеально, сюжетно — порожньо
Один із небагатьох аспектів, який навіть критики визнають вдалим, — візуальна частина. Туман, занедбані вулиці, знайомі образи монстрів і загальна атмосфера Сайлент Хіллу виглядають автентично.
Проте цього виявилося замало. Фільм не пропонує:
- нового погляду на історію
- глибшого психологічного конфлікту
- емоційного занурення
В результаті, як зазначають оглядачі, глядач отримує дорогу реконструкцію гри без її внутрішнього болю.
Повернення в Сайлент Хілл відгуки: Що кажуть критики?
Рейтинги говорять самі за себе. На Rotten Tomatoes у фільму лише 10% схвалення, що навіть гірше за попередню екранізацію серії, яка свого часу отримала 33%.
Ось як висловилися провідні кіномедіа:
IGN — 5/10
Фільм не покращує першоджерело й не пропонує нічого принципово нового. Тим, хто шукає справжній психологічний жах, краще запустити ремейк Silent Hill 2.
Collider — 3/10
Колись глибока survival horror-історія перетворилася на дивну й місцями кумедну екранізацію, яка ставить під сумнів саму ідею повернення в Сайлент Хілл.
Heaven of Horror — 2/10
Фанатам гри, можливо, буде приємно побачити знайомий світ. Але якщо оцінювати стрічку як фільм — це погане кіно.
Той самий режисер — та сама проблема?
Цікавий момент: режисер у Return to Silent Hill той самий, що працював над попереднім фільмом франшизи. І, схоже, це зіграло з проєктом злий жарт.
Замість переосмислення матеріалу або сміливого авторського підходу, глядачі отримали:
- повторення старих рішень
- обережність замість експерименту
- страх відійти від канону
У підсумку екранізація Silent Hill 2 Return to Silent Hill виглядає як фільм, що боїться власної тіні — а для хоррору це смертельний вирок.
Чи сподобається фільм фанатам гри
Парадоксально, але деякі критики визнають: затятим фанатам Silent Hill фільм може зайти. Не як самостійний твір, а як можливість ще раз прогулятися знайомими коридорами страху.
Це радше:
- фан-сервіс
- візуальний атракціон
- ностальгійний експеримент
Але для ширшої аудиторії, яка не знайома з грою, стрічка може видатися дивною, перевантаженою символами й емоційно холодною.
Коли стартує прокат і чи варто йти в кіно
Прокат «Повернення в Сайлент Хілл» стартує 22 січня. Попри нищівні рецензії, фільм точно знайде свого глядача — хоча б серед фанатів серії.
Проте якщо ви очікуєте:
- глибокий психологічний хоррор
- нове прочитання культової історії
- емоційний удар, як у Silent Hill 2
— є великий шанс вийти з кінотеатру розчарованими.
Висновок: повернення, яке не стало відродженням
Return to Silent Hill намагається повернути магію культової гри, але застрягає між фан-сервісом і повноцінним кіно. Це той випадок, коли форма перемагає зміст, а туман приховує не страх, а порожнечу.
Можливо, Сайлент Хілл ще повернеться — але цього разу дорога назад виявилася значно менш моторошною, ніж хотілося б.
