У міністра оборони США Ллойда Остіна виявили рак простати. Ускладнення, що виникли під час операції, призвели до його госпіталізації, про що спочатку не повідомляли громадськість і навіть Білий дім і президент Джо Байден протягом кількох днів, що викликало значну політичну реакцію.
Подробиці таємної госпіталізації Остіна та реакція адміністрації Байдена – у матеріалі Топових Новин.
Госпіталізація Остіна
Представники Національного військово-медичного центру Волтера Ріда, де проходить курс лікування міністр оборони США, повідомили, що 22 грудня Ллойд Остін пройшов «малоінвазивну процедуру» для лікування раку простати. Однак після операції виникли ускладнення.
Лікарі сказали, що Остін одужав і повернувся додому вранці після операції. Вони підкреслили, що рак передміхурової залози був виявлений на ранній стадії, і прогноз одужання був відмінним.
Тим не менш, 1 січня Остін був повторно госпіталізований через ускладнення в результаті інфекції сечовивідних шляхів і накопичення рідини в черевній порожнині. Відтак його перевели до реанімації.
Пентагон зволікав з інформуванням Білого дому
Дивно, але новина про госпіталізацію міністра оборони США не була негайно передана президенту Джо Байдену та заступнику міністра оборони, що є відхиленням від звичайних очікувань для високопоставлених чиновників в уряді США. Білий дім отримав інформацію від Пентагону лише із триденним запізненням.
Це викликало критику Міністерства оборони за те, що він дозволив міністру оборони бути відсутнім у виконанні своїх обов’язків протягом тривалого періоду, не повідомляючи про це старших членів адміністрації.
4 січня керівник апарату Остіна повідомив радника Білого дому з національної безпеки Джейка Саллівана про госпіталізацію міністра. Спочатку речник Пентагону генерал-майор Піт Райдер заявив, що Остін був хворий на грип, що призвело до затримки повідомлення.
У відповідь на питання про те, чому Остін не розкрив свій діагноз рак простати, Райдер сказав, що ситуація “глибоко особиста”.
“Він більше не перебуває у відділенні інтенсивної терапії та одужує в більш приватній частині лікарні. Він продовжує відчувати дискомфорт, але його прогноз хороший”, – сказав чиновник.
Наразі немає конкретної дати виписки Остіна з лікарні.
Передача міністерських повноважень
За словами представників Пентагону, після госпіталізації Остіна він пройшов тестування та оцінку, а 2 січня певні обов’язки були передані його заступнику Кетлін Хікс.
Представник Пентагону зазначив, що співробітники Остіна і Хікса були проінформовані про передачу обов’язків за допомогою електронного повідомлення. Наприкінці 4 січня заступник секретаря та керівник апарату міністра оборони негайно почали готувати публічну заяву та виступати перед Конгресом. Однак того ж дня їм повідомили, що міністр планує відновити повноцінний зв’язок і оперативні обов’язки в п’ятницю, 5 січня.
“Наразі міністр Остін залишається госпіталізованим у Національному військово-медичному центрі Волтера Ріда та перебуває в хорошому стані. Він добре одужує та в хорошому настрої”, – сказав Райдер.
Остін, міністр оборони, має повний доступ до оперативної інформації та може віддавати необхідні накази за допомогою безпечного зв’язку.
Заява Остіна
Критики в ЗМІ та деякі законодавці США висловили невдоволення затримкою повідомлення про госпіталізацію глави Пентагону. Вони закликали переглянути порядок інформування адміністрації та громадськості у разі невиконання високопосадовцями своїх обов’язків.
У заяві, оприлюдненій пізніше, міністр оборони Остін висловив готовність незабаром повернутися до Пентагону. Він визнав занепокоєння щодо прозорості, висловлене засобами масової інформації, визнавши, що могла бути краща комунікація для належного інформування громадськості.
“Але це важливо сказати: це була моя медична процедура, і я беру на себе повну відповідальність за свої рішення щодо розголошення”, – сказав Остін.
Боротьба глави Пентагону з раком
Незважаючи на початкову інформацію від представника Пентагону Райдера, The Wall Street Journal повідомила, що міністр оборони США проходить курс лікування від ускладнень, викликаних раком простати.
Крім того, 9 січня Пентагон повідомив журналістам, що Остін госпіталізований для лікування раку простати. Медики наголосили, що стан міністра покращується, хоча наразі він все ще перебуває в лікарні.
“Він продовжує прогресувати, і ми очікуємо повного одужання, хоча це може бути повільним процесом”, – йдеться в офіційній заяві лікарів.
Агентство Reuters повідомило, що станом на 9 січня президент Байден не знав про діагноз раку простати у міністра Остіна.
“Ніхто в Білому домі не знав, що секретар Остін хворий на рак передміхурової залози до сьогоднішнього ранку, і президент був поінформований відразу після цього”, – сказав речник Білого дому Джон Кірбі.
Байден чинить опір закликам усунути Остіна через критику через затримку госпіталізації
Республіканці, включаючи колишнього президента США Дональда Трампа, розцінили інцидент із затримкою звітування про госпіталізацію Ллойда Остіна як “доказ невиконання Остіном своїх обов’язків”.
Тим часом у Білому домі заявляють, що президент США не має наміру звільняти Ллойда Остіна, навіть після того, як він протягом кількох днів публічно не повідомляв про свою госпіталізацію та не повідомляв інформацію про свою хворобу.
«Немає жодного іншого плану, окрім того, щоб міністр Остін залишився на посаді», — сказав журналістам речник Білого дому Джон Кірбі, але додав, що таке спілкування не є «оптимальним».
Востаннє Остін і Байден розмовляли в суботу. За даними WSJ, обидва рази, коли міністра оборони було госпіталізовано, він відмовився інформувати Білий дім і делегував повноваження щодо управління Пентагоном своєму заступнику.
У свою чергу представники Пентагону заявили, що госпіталізація Остіна не перешкоджає операціям за кордоном і що національна безпека США не була поставлена під загрозу.
Хто такий Ллойд Остін і яке відношення він має до допомоги Україні?
З 2020 року Ллойд Остін обіймає посаду міністра оборони США, якого призначає президент. Чотиризірковий генерал у відставці, він став першим в історії афроамериканцем, який очолив Пентагон. До цього з 2013 року він обіймав посаду командувача Центральним командуванням США.
Остін є ключовою фігурою, і від нього частково залежить надання допомоги Україні, важливому союзнику. Головує на засіданнях Контактної групи з питань оборони України у Рамштайнському форматі, де союзники приймають важливі рішення щодо військової підтримки України.
Джерело: https://www.politico.com/
