Подія, якої чекали 50 років
19 лютого 2027 року Disney і Lucasfilm виведуть у широкий прокат оригінальну театральну версію «Зоряних воєн» 1977 року — ту саму, що Джордж Лукас десятиліттями намагався приховати від широкої аудиторії. Приводом стане 50-річчя виходу фільму. Анонс зроблено всупереч прямо вираженій позиції Лукаса, який у 2004 році відповів на відповідне запитання Associated Press лаконічно: «Спеціальне видання — ось те, що я хотів бачити у прокаті». Детальний матеріал із контекстом опублікував Screen Rant.
Яка різниця між версіями і чому це важливо
Більшість глядачів, які дивилися «Зоряні війни» після 1997 року, бачили не оригінальний фільм, а «спеціальне видання» — перероблену версію з новими комп’ютерними ефектами, доданими сценами та змінами, що суперечили оригінальному монтажу. Навіть Disney+ досі транслює саме спецвидання.
Найвідоміша з контроверсійних правок — сцена в Мос-Ейслі, де змінили порядок пострілів між Ханом Соло та Ґрідо. В оригінальній версії Хан стріляє першим — це ключова деталь характеру персонажа. У спецвиданні порядок змінено, і ця різниця поклала початок десятиліттям суперечок серед фанатів.
Серед інших суттєвих змін: відсутність підзаголовку «Епізод IV: Нова надія» в оригіналі, відсутність CGI-сцени з Джаббою Хаттом, інший зовнішній вигляд духа Анакіна Скайвокера у фіналі «Повернення джедая» та численні менш помітні, але кардинальні корективи у звуці, кольорі та спецефектах.
Хто і як побачив оригінал до 2027 року
Побачити оригінальну версію сьогодні майже неможливо. Офіційно вона існує лише на VHS-касетах і лазерних дисках, виданих до 1997 року, а також у підсанкціонованому боксеті 2006 року з надзвичайно низькою якістю зображення. Disney+ її не розміщує. Навіть Бібліотека Конгресу США у 2014 році не могла отримати «робочу копію» — Лукас відмовився передати оригінальний матеріал.
У червні 2025 року Британський інститут кіно провів унікальний показ оригінальної плівки на фестивалі — і квитки розлетілись миттєво. Рецензенти, зокрема The Telegraph, описали перегляд як «перегляд зовсім іншого фільму» — без «корпоративного блиску» звичного «Зоряних воєн».
Як відреагували ті, хто вже бачив
Реакція виявилась неоднозначною і по-своєму повчальною. Частина глядачів, вражена рідкістю події, водночас визнала, що оригінал «виглядає жахливо» порівняно зі спецвиданнями. Після п’яти десятиліть покращеної картинки мозок глядача просто не сприймає сиру версію без CGI як «правильну». Інша частина фанатів, навпаки, назвала перегляд переломним досвідом, що дає розуміння, яким Star Wars був насправді — як авторське кіно, а не як корпоративна франшиза.
Вперше молоде покоління шанувальників зможе побачити, з чого все починалося. А разом із тим зрозуміти суперечку про «Хан стріляє першим» не як абстрактний аргумент, а як реальну різницю між двома режисерськими рішеннями.
Що ще відбудеться у 2027 році у галактиці
50-річчя «Зоряних воєн» перетворює 2027-й на ключовий рік для всієї франшизи:
- 19 лютого 2027 — театральний прокат оригінальної версії «Нова надія» 1977 року
- Травень 2027 — вихід «Зоряний винищувач» (Star Wars: Starfighter), нового повнометражного фільму
- Квітень 2027 — Star Wars Celebration 2027, де очікується анонс домашнього релізу оригіналу
- Потенційно — вихід оригінальної трилогії на Disney+ або Blu-ray вперше у HD
- Очікується — продовження «Мандалорця і Ґроґу» або анонс нових проєктів
До речі, у травні 2026 вже відбувся вихід «Мандалорця і Ґроґу» в кінотеатрах — читайте наш матеріал про повернення улюблених героїв на великий екран.
Фільм, якого не мало бути — і якого всі чекали
Disney пішла проти волі людини, що створила «Зоряні війни», — і це саме по собі є подією. Чи виявиться оригінал «гіршим» за спецвидання в очах сучасного глядача — питання відкрите. Але право побачити фільм таким, яким він був у 1977-му, після п’яти десятиліть заборони — це вже перемога фанатів.
