Культовий Shin Godzilla (2016) від Toho Studios повертається на великі екрани у форматі 4K 14 серпня 2025 року. Цей ремейк, організований GKIDS, обіцяє покращену якість зображення та нові субтитри. Для українських фанатів Годзілли це чудова нагода переглянути сучасне переосмислення класики. У статті ми розкажемо, чому Shin Godzilla особливий, що пропонує ремейк і як його подивитися в Україні.

Контекст фільму

Shin Godzilla, створений режисерами Хідеакі Анно (Neon Genesis Evangelion) та Сіндзі Хіґучі, є 31-м фільмом франшизи Годзілла. Натхненний катастрофою на Фукусімі 2011 року, він поєднує політичну сатиру з реалістичним зображенням катастрофи. Фільм висміює японську бюрократію, показуючи еволюцію Годзілли від незграбної істоти до руйнівного монстра. Збори у $78.1 млн і 7 нагород Japan Academy Prize підтверджують його успіх. Для українців, які цінують глибокі сюжети, Shin Godzilla є прикладом кінематографічної майстерності. Про інші проєкти франшизи читайте на нашому сайті.

Деталі ремейку

14 серпня 2025 року Shin Godzilla повернеться у форматі 4K з японською мовою та оновленими субтитрами, завдяки дистриб’ютору GKIDS, який належить Toho Studios. Це перший ремейк фільму в 4K. Після показів у кінотеатрах фільм вийде на 4K Blu-ray, що дозволить фанатам насолоджуватися ним удома. Як зазначає Polygon, ремейк підкреслює тривалу популярність фільму.

Ключові факти ремейку Годзілли:

ПоказникДеталі
Дата ремейку14 серпня 2025 року
Формат4K, японська мова з субтитрами
Дистриб’юторGKIDS (належить Toho)
Попередні збори$78.1 млн
Нагороди7 Japan Academy Prize

Значення для фанатів

Shin Godzilla вирізняється поєднанням сатири, реалізму та кінематографічної майстерності. Його політичний підтекст залишається актуальним, а вплив простежується у сучасних фільмах, як-от Godzilla Minus One. Ремейк у 4K дозволяє насолодитися покращеною якістю зображення, що підкреслює візуальну велич монстра. Для української аудиторії, яка захоплюється японською культурою, це шанс переосмислити культовий фільм.

Як дивитися в Україні

Інформація про ремейк Shin Godzilla в українських кінотеатрах наразі відсутня, але фанати можуть перевірити локальні кінотеатри чи стрімінгові платформи, як-от Netflix або Amazon Prime. 4K Blu-ray можна замовити через міжнародні платформи, такі як Amazon чи eBay, після його виходу. Слідкуйте за анонсами Toho Studios чи локальних дистриб’юторів або на сайтах із фанатськими перекладами.


Ремейк Shin Godzilla у 4K — це свято для фанатів культового монстра. Фільм Хідеакі Анно залишається актуальним завдяки своїй глибині та візуальній силі. Українським шанувальникам варто готуватися до перегляду через міжнародні платформи чи Blu-ray. Які ваші очікування від 4K-версії? Діліться думками в коментарях!

Олена Василенко

Від Олена Василенко

Редакторка і автор новин та статей на проекті "Топові Новини"